2025 주목 어학 비즈니스 시장 ~유학/번역/통역/다언어/일본어학교편~(일본어판)
조사자료 상세정보(調査資料詳細データ)
일본어학교를 둘러싼 환경이 크게 변하고 있다. 지금까지 외국인 유학생을 받아들이는 일본어학교는 법무성이 관할하는 '법무성 고시교'였지만, 2024년 4월부터는 문부과학성이 인정하는 '인정 일본어교육기관'이 됐다. 게다가 가르치는 교사에 대해서도 「등록 일본어교원」으로 국가자격이 됐다. 대전환기에 있는 일본어교육기관의 시장 동향을 중심으로 조사를 실시했다.
또, 코로나 사태의 어려운 국면으로부터 부활하고 있는 유학 알선 시장, 테크놀로지의 진전이 눈에 띄게 큰 영향을 받고 있는 번역·통역 비즈니스 시장의 동향을 조사했다(「2024 어학 비즈니스 시장의 실태와 전망」에서 인용).
◆조사개요
• 조사목적: 본 보고서는 야노경제연구소가 매년 발간하고 있는 '어학 비즈니스 시장의 실태와 전망'을 바탕으로 코로나19 사태가 종식되고 있는 유학알선 시장, 테크놀로지의 진전이 눈부신 번역·통역비즈니스 시장, 한류열풍으로 시장이 확대되고 있는 한국어교실 등 주목 시장을 발췌하고, 대전환기를 맞이하고 있는 일본어교육기관 마켓 동향을 조사한 보고서다.
• 조사·집계·분석 실시기간: 2024년 4월 1일~2025년 3월 24일
• 조사방법: 사업자 인터뷰 조사(대면·온라인), 전화조사, 서면설문조사, 각 부처 등에 의한 공적 데이터, 폐사 독자적인 자료 등을 통해 조사·분석 실시
• 조사대상: 외국어교실 운영사업자, 어학 관련 교재를 개발·판매하는 사업자, 어학 관련 사업을 하는 사업자
◆자료 포인트
• 사업자에 대한 청취조사를 바탕으로 사업 실태(서비스·상품의 특징, 실적, 사업 체제·전략, 향후 전망 등)를 철저하게 해설
• 각 분야의 시장규모(2023년도 실적, 2024년도 전망, 2025년도~2030년도 예측치), 시장 추이 예측, 주요 플레이어 동향 해설 게재
리서치 내용
●조사결과 포인트: 주목시장 ①일본어교육기관 시장
●유학알선 시장, 번역·통역 비즈니스 시장, 다국어 시장 2030년 전망
●유학알선 시장, 번역·통역 비즈니스 시장, 다국어 시장의 시장변화 요인 예측
●영어 이외의 다국어 시장 동향
1장: 일본어교육기관/일본어학교 시장
1-1. 본 리포트로 대상으로 하는 일본어교육기관/일본어학교
1-2. 일본어교육에 관한 최근 동향
1-2-1. 「일본어교육 추진에 관한 법률」이 시행
1-2-2. 2033년도를 목표로 유학생 40만 명을 목표로
1-2-3. 2024년도부터 인정제도 개시
1-2-4. 첫 회 심사에서 인정된 일본어교육기관은 22건
1-3. 일본어교육기관/일본어학교 시장개황
1-3-1. 유학생 수 추이
1-3-2. 일본어교육기관 유학생 수 추이
1-3-3. 일본어교육기관/일본어학교 시장규모
1-4. 플레이어 사례연구
1-4-1. 주식회사 교신/교신의 일본어학교 KLA(교신 랭귀지 아카데미)
1-4-2. 일반재단법인 국제교육진흥회/미일회화학원 일본어연수소
1-4-3. 학교법인 센다가야 교육학원/센다가야 일본어학교, 센다가야 외국어학원
1-4-4. 젠켄 주식회사
1-4-5. NIPPON 어학원/학교법인 NIPPON ACADEMY
1-5. [참고자료] 일본어교육기관 리스트(법무성 고시교)
2장: 유학알선 시장
2-1. 시장의 정의
2-2. 업황 트렌드
2-3. 주요 플레이어의 동향
2-4. 시장규모 추이·시장구성
2-5. 플레이어의 사례연구
2-5-1. 주식회사 국제교류센터
2-5-2. 주식회사 지지
2-5-3. 주식회사 스쿨위즈
2-5-4. 젠켄 주식회사
3장 통역 및 비즈니스 시장
3-1. 시장의 정의
3-2. 업황 트렌드
3-3. 주요 플레이어의 동향
3-4. 시장구성
3-5. 플레이어의 사례연구
3-5-1. 주식회사 사이멀인터내셔널
3-5-2. 주식회사 썬플레어
3-5-3. 일반사단법인 일본통역사협회
3-5-4. 주식회사 번역센터
3-5-3. 주식회사 메타리얼
4장: 다국어 시장
4-1. 시장의 정의
4-2. 업황 트렌드
4-3. 주요 플레이어의 동향
4-5. 플레이어의 사례연구
4-5-1. 주식회사 케이빌리지