2026 어학비즈니스의 실태와 전망(일본어판)

일본 어학 비즈니스 시장의 최신동향, 시장규모, 향후 예측을 포괄한 조사 자료.

주요 13개 분야의 시장을 분석하고, 생성AI 등 기술진화가 미치는 영향과 주목받는 AI 영어회화 앱 서비스 등의 상세 데이터, 주요 진출기업의 사업실태와 점유율, 2026년도 예측 등 마케팅에 필요한 정보 수록.

◆조사개요

본서에 대하여: 본서는 언어와 관련된 모든 비즈니스를 한 권의 자료에 정리하여 설명한 보고서이다. 개인이 학습할 수 있는 어학학습 도구와 어학을 활용한 비즈니스 등, 광범위하게 철저한 조사를 진행했다.

글로벌화가 진행됨에 따라 언어와 관련된 비즈니스도 해마다 확대되고 있다. 언어는 일본인이라면 누구나 시장의 대상이 될 수 있기 때문에, 앞으로도 수요가 더욱 확대되고 새로운 전개가 일어날 것으로 보인다.

이번 조사에서는 과거 시장규모도 포함해 재검토했기 때문에, 이전 보고서와 시장규모 수치가 다를 수 있다.

본 보고서가 독자의 비즈니스·연구 활동에 일조가 되면 한다.

조사·집계·분석실시 기간: 2026년 4월 1일 ~ 2026년 7월 23일

조사방법​​: 사업자에 대한 대면·온라인 취재, 설문조사, 전화조사, 정부 각 부처 등의 공공 데이터, 당사 고유 자료 등을 활용해 조사를 실시

조사대상: 외국어교실 각사, 언어와 관련된 교재를 개발·판매하는 사업자, 언어와 관련된 비즈니스를 전개하는 사업자

기획·제작: 주식회사 야노경제연구소 생활·환경·서비스 산업 유닛

‘언어 비즈니스’ 편집 프로젝트 팀

◆자료 포인트

· 본 보고서는 영어회화 학원, 온라인 영어회화, AI 영어회화 앱, 유학 주선, 통역·번역 비즈니스 시장 등 관련 시장을 포괄하고 해설한 자료

주요 사업자의 사업 실태(서비스·상품의 특징, 실적, 사업 체제·전략, 과제, 향후 사업 전개, 전망 등)를 철저히 설명

각 분야의 시장규모, 시장추이 예측, 사업자 점유율 데이터, 주요 플레이어 동향에 대한 설명을 수록

2026년도판에서는 주목받고 있는 외국 뿌리를 가진 학생들을 위한 일본어 교육 시장에 대해서도 게재

◆리서치 내용

1장: 총론

조사결과 포인트

​

1. 어학 비즈니스 전체 시장 동향

2. 각 분야 동향 요약 / 어학 비즈니스 시장 분야별 점유율

3. 【토픽스① 주목 기업】특정 비영리 활동 법인 메타노이아 – 외국 뿌리를 가진 아이들을 지원

4. 【토픽스② 주목 기업】 주식회사 에큐메노폴리스

2장: 분야별 시장 동향

1. 외국어교실 전체 시장

2. 성인용 외국어교실 시장

3. 유아·어린이용 외국어교실 시장

4. 프리스쿨 시장

5. 온라인 어학학습 시장

6. 서적교재 시장

7. 어학독습용 교재 시장(하드&소프트)

8. 전자사전 시장

9. 유아용 영어회화 교재 시장

10. 통신교육시장

11. 어학시험 시장

12. 유학주선 시장

13. 유치원·어린이집용 영어강사 파견 시장

14. 통역·번역 비즈니스 시장

15. 영어 외 타국어 시장

3장: 유력·주목 사업자의 실태

Ⅰ: 어학원 편

　　주식회사 AEON

　　주식회사 ECC

　　iTTTi JAPAN 주식회사

　　주식회사 English Central JAPAN

　　the courage 합동회사

　　주식회사 GABA

　　주식회사 Kids‑UP

　　유한회사 캠프링컨

　　주식회사 QQ English

　　주식회사 K Village

　　일반재단법인 국제교육진흥회

　　주식회사 Shane Corporation

　　SEIHA NETWORK 주식회사

　　주식회사 제노파일

　　주식회사 자이나원

　　합동회사 DMM.com

주식회사 Tokyo International School Group

　　주식회사 TORAIZ

　　공익재단법인 일본YMCA동맹

　　주식회사 Native Camp

　　주식회사 NOVA

　　주식회사 HugCome

　　Bizmates 주식회사

　　주식회사 PROGRIT

　　주식회사 Benesse BE studio

　　주식회사 Yamaha Music Japan

　　주식회사 YARUKI Switch Group

　　주식회사 RIZAP ENGLISH

　　주식회사 RareJob

Ⅱ: 학습교재 편

　　주식회사 EdulinX

　　ELSA Japan 합동회사

　　Speak Japan 합동회사

　　주식회사 SpeakBUDDY

　　주식회사 POLYGLOTS

　　World Family 주식회사

Ⅲ: 관련 비즈니스 편

　　주식회사 국제교류센터

주식회사 Simul International

　　주식회사 GG

　　주식회사 School With

　　Zenken 주식회사

　　일반사단법인 일본통역사협회

　　주식회사 번역센터

도표목차

도표 1 【야노경제연구소의 어학 비즈니스 시장 분류】

도표 2 【언학 비즈니스 시장 전체 추이(2022년도~2026년도)】

도표 3 【각 분야 동향 요약※ 자세한 내용은 2장: 분야별 시장 동향 설명으로】

도표 4 【각 분야 동향 요약(계속)※ 자세한 내용은 2장: 분야별 시장 동향 설명으로】

도표 5 【어학 비즈니스 시장 분야별 점유율(관련 비즈니스 제외)】

도표 6 【어학 비즈니스 시장 분야별 점유율(관련 비즈니스 포함)】

도표 7 【외국어교실 전체 시장규모 추이(2020년도~2026년도) 단위: 연도, 백만 엔】

도표 8 【주요 7개 사업자의 업황】

도표 9 【성인용 외국어교실 시장규모 추이(2019년도~2025년도) 단위: 백만 엔】

도표 10 【성인용 외국어교실 운영 사업자가 제시한 생성 AI에 관한 코멘트】

도표 11 【성인용 외국어교실 시장 진입 사업자 점유율(2025년도)】

도표 12 【유아·어린이용 외국어교실 시장규모 추이(2020년~2026년) 단위: 백만 엔】

도표 13 【유아·어린이용 외국어교실 시장 진입 사업자 점유율(영어학습자 포함, 2025년도)】

도표 14 【프리스쿨 시장규모 추이(2020년~2026년) 단위: 백만 엔】

도표 15 【온라인 어학학습 시장규모 추이(2022년도~2026년도) 단위: 백만 엔】

도표 16 【온라인 어학학습 사업자에 대한 생성AI 관련 의견】

도표 17 【서적교재 시장 분류표】

도표 18 【일본방송출판협회·주요 언어교재 매년 4월 기준 공칭 부수】

도표 19 【서적교재 시장 카테고리별 점유율(2025년)】

도표 20 【서적교재 시장의 규모 추이(2022년도~2026년도) 단위: 백만 엔, 연도】

도표 21 【언어 독습용교재 시장규모 추이(2022년도~2026년도) 단위: 백만 엔, 연도】

도표 22 【전자사전시장 규모 추이(2022년도~2026년도) 단위: 백만 엔, 연도】

도표 23 【전자사전시장 진입사업자 점유율(2025년도)】

도표 24 【유아용 영어회화교재 시장규모(2022년도~2026년도) 단위: 백만 엔, 연도】

도표 25 【유아용 영어회화교재 시장 진입사업자 점유율(2025년도)】

도표 26 【통신교육 시장규모 추이(2022년~2026년) 단위: 백만 엔, 연도】

도표 27 【실용영어능력검정 지원자 수 추이(2020년도~2024년도)】

도표 28 【어학시험 시장의 규모 추이(2022년도~2026년도) 단위: 백만 엔, 연도】

도표 29 【어학시험 시장 진입사업자 점유율(2025년도)】

도표 30 【어학시험·실시단체 목록①】

도표 31 【어학시험·실시단체 목록②】

도표 32 【유학주선 시장의 규모 추이(2022년도~2026년도) 단위: 백만 엔, 연도】

도표 33 【유치원·어린이집용 영어강사 파견 시장규모 추이(2022년도~2026년도)】

도표 34 【전국 유치원 수】

도표 35 【전국 보육시설 등 수】

도표 36 【번역·통역 비즈니스 시장규모 추이(2022년~2026년) 단위: 백만 엔, 연도】

도표 37 【NHK 라디오·TV 어학강좌 교재 발행 부수】

도표 38 【중국어 시장규모 추이(2022년도~2026년도)】

도표 39 【한글(한국어) 시장규모 추이(2022년도~2026년도)】

도표 40 【프랑스어 시장규모 추이(2022년도~2026년도)】

도표 41 【독일어 시장규모 추이(2022년도~2026년도)】

​